Suomalaisia Upplannissa 1600-luvulla!

Upplannin museossa 13. marraskuuta esitelmä 1600-luvun suomalaisista torppareista Upplannissa.
Tilaisuus alkaa klo 18. Osoite S:t Eriks torg 10. Vapaa pääsy.

Tämä on osa suomalaisten pitkää historiaa Ruotsissa!  Kannattaa tulla kuuntelemaan!

Taidetreffit suomeksi - Konstfika på finska 16.11.2019 klo 14-16

Taidetta, kahvittelua ja taiteilijatapaaminen

Lauantaina 16.marraskuuta 14.00-16.00 Uppsalan taidemuseossa

Tule Uppsalan taidemuseoon ja pääset opastetulle kierrokselle tutustumaan suomalaisten ja ruotsinsuomalaisten taiteilijoiden teoksiin. Sen jälkeen kahvitellaan ja kuunnellaan taitelija Helena Laukkasta, joka kertoo museon kokoelmissa olevasta teoksestaan.

Ohjelma
Tapahtuma alkaa aulasta ja kestää noin 45 minuuttia. Natasha Dahnberg toivottaa kaikki tervetulleeksi (käännetään suomeksi). Opastetulla kierroksella Mervi Junkkonen kertoo museossa esillä olevista suomalais- ja ruotsinsuomalaistaiteilijoiden teoksista, mm. Stiina Saaristo, Kaarina Kaikkonen, Patrik Aarnivaara, Kirsi Kaulanen ja Susanna Majuri.

Kierroksen jälkeen kahvittelemme ja kuulemme samalla taiteilja Helena Laukkasta, joka puhuu taiteilijuudestaan ja erityisesti teoksestaan Avtryck (1999–2009). Teos on osa museon kokoelmaa. Jos taiteilijatapaamisille riittää kiinnostusta, tulemme tekemään niitä lisää keväällä 2020.

Kohderyhmä: kaikenikäisille
Kieli: suomi
Hinta: ilmainen sisäänpääsy

Projekti toteutetaan Uppsalan kunnan suomen kielen hallintoalueen tukivaroilla.

Tervetuloa!

*******************************

Konstfika på finska
Se på konst, träffa konstnär och fika

Lördag 16 november 14.00-16.00 på Uppsala konstmuseum

Kom till Uppsala konstmuseum och få en visning av konstverk av finska och sverigefinska konstnärer. Efteråt fikar vi och lyssnar på konstnären Helena Laukkanen som berättar om sitt verk som finns i museets samlingar.

Program
Visningen börjar på entréplanet och tar ungefär 45 minuter. Natasha Dahnberg hälsar alla välkomna (tolkas till finska). Därefter berättar Mervi Junkkonen om några konstverk av finska och sverigefinska konstnärer som visas på museet, bl a Stiina Saaristo, Kaarina Kaikkonen, Patrik Aarnivaara, Kirsi Kaulanen och Susanna Majuri.

Efter visningen fikar vi medan vi lyssnar på konstnären Helena Laukkanen som berättar om sitt konstnärskap och om verket Avtryck (1999–2009) som finns i museets samlingar. Finns det intresse för konstnärsmöten planerar vi flera till våren 2020.

Ålder: alla åldrar
Språk: finska
Kostnad: gratis

Konstfika på finska genomförs med stöd av Uppsala kommun, finskt förvaltningsområde.

Välkommen!

Tervetuloa Rusukin syyskokoukseen lauantaina 23.11. klo 13-15

Rusukin syyskokous pidetään lauantaina 23. marraskuuta 

klo 13.00-15.00

Fyrisgården, Svartbäcksgatan 58

Kokouksen jälkeen on mahdollisuus nähdä Uppsalan uuden taideteoksen ”Hiljainen vesi”- valmistumisesta tehty lyhytfilmi sekä kuulla Tuuli Uljaksen kertovan kesäkuussa Uppsalan yliopistossa hyväksytystä maisterin työstään ja tutkimuksestaan koskien ruotsinsuomalaisten lasten ajatuksia identiteetistä ja suomalaisista juuristaan. 

Kokouksen yhteydessä on tarjolla päiväkahvit!

Syyskokouksen asialista:

1.       Kokouksen sääntöjenmukaisuus

2.       Läsnäolo-, puhe- ja esitysoikeudesta päättäminen

3.       Kokouksen työjärjestys

4.       Kokouksen puheenjohtajan, sihteerin sekä kahden pöytäkirjan tarkastajan ja ääntenlaskijan valinta

5.       Jäsenmaksun suuruus seuraavalle vuodelle

6.       Palkkiot ja matkakustannusten korvaaminen

7.       Seuraavan vuoden talousarvio ja toimintasuunnitelma

8.       Yhdistyksen puheenjohtajan, johtokunnan, varsinaisten jäsenten ja varajäsenten valinta

9.       Tarvittavien toimikuntien asettaminen ja niiden puheenjohtajien nimeäminen

10.    Kahden tilintarkastajan ja kahden varatilintarkastajan valinta tarkastamaan seuraavan toimintavuoden hallintoa, taloudenhoitoa ja tilejä

11.    Johtokunnan muut kokoukselle esittämät asiat 

12.    Jäsenten syyskokoukselle esittämät asiat

13.    Kokouksen lopettaminen

Toivotamme sekä uudet että vanhat jäsenet lämpimästi tervetulleiksi mukaan kokoukseen!

Ystävällisin terveisin,

Rusukin johtokunta

Finsktalande språkkompis sökes!

I våras lyckades vi hitta en språkkompis till Pär. Denne kan dock inte fortsätta till hösten. Pär började studera finska i våras och behöver praktisk övning i språket.

"Talar du finska som modersmål och vill träffa mig då och då för språkträning/samtal över en kopp kaffe på kafé? Det är ett plus om du är språkintresserad och tycker om att lära ut saker och ting på finska. Ålder och kön spelar ingen roll. Jag är man, 48 år, fd forskare i Uppsala som utforskar mina finska rötter. Min finska släkt finns i Helsingfors-Åbo-trakten samt USA.

Hör av dig till par.gustafsson@yahoo.com om du vill hjälpa mig!

Elokuva Aurora näytetään Fyrisbiografenilla 15.10.

Aurora är en rolig och strulig festtjej som vill byta sitt skitliv mot något bättre i Norge. Darian är en melankolisk flykting från Iran som behöver gifta sig snabbt för att han och hans dotter ska få stanna i Finland. Aurora går med på att hjälpa honom, och hittar snabbt flera potentiella fruar, varav vissa till och med är under 80 år gamla. Mimosa Willamo ger fart och närvaro åt titelrollen i en snygg och charmig film om kärlekens överskridande kraft.
15 oktober kl.17.45. Biljetter/Liput: Tästä

Land

Produktionsår
Längd
Genre
Åldersgräns
Producent
Språk
Textning

Finland
2019
105 min
Drama, komedi
Från 7 år
Max Malka
Finska, Engelska, Farsi
Svenska

Aurora on syrjäytymisvaarassa oleva, kauneushoitolassa työskentelevä nuori nainen. Hänen elämänsä sisältö koostuu lähinnä kännäämisestä kavereiden kanssa, hyvästä elämästä unelmoinnista ja itseinhossa kieriskelemisestä. Eräällä baarieissullaan Aurora törmää nakkikioskilla Darianiin, joka on saapunut Suomeen pienen tyttärensä kanssa. Darianin on päästävä naimisiin saadakseen oleskeluluvan. Rahapulasta kärsivä Aurora lupautuu järjestämään miehelle vaimon, ja erilaisten kommellusten jälkeen monen ihmisen elämä muuttuu peruuttamattomasti.

Lastenteatteria Kaupunginkirjastolla lauantaina 5.10. ja Sävjan kirjastossa perjantaina 11.10. klo 14.00

Tervetuloa Uusi Teatterin kaksikieliseen musiikkiteatteriesitykseen! Välkommen till en tvåspråkig musikalisk teaterföreställning av Uusi teatteri för sverigefinska barn. Från 3 år.

Laulun sanat ovat kadonneet. Ruotsinsuomalaisille lapsille varta vasten luotu kaksikielinen esitys jossa etsitään yhdessä lasten kanssa laulun kadonneita sanoja ja joka lopuksi lauletaan yhdessä.

Esityksen voi nähdä:

Kaupunginkirjastolla lauantaina 5.10. klo 14.00. 

Sävjan kirjastolla perjantaina 11.10. klo 14.00

Liput Kaupunginkirjaston esitykseen voi varata tai hakea etukäteen kirjaston lasten osastolta puh. 018–727 17 10 tai sähköpostilla: kundtjanst@bibliotekuppsala.se

Lisätietoa esityksestä löytyy täältä

Samarrangör: Region Uppsala. Föreställningen erbjuds som en del av Region Uppsalas finska kultursatsningar 2019.