21.2.2014

Kansainvälinen äidinkielen päivä tänään!

Vietetäänpä kansainvälistä äidinkielen päivää esimerkiksi suomenruotsalaisen runoilijan Lars Huldénin koskettavan runon merkeissä! Runo on kokoelmasta "Vers och prosa under ganska många år", vuodelta 1997:

Avsked till modersmålet


Av alla världens språk
var du mitt språk,
mitt modersmål.
När jag fick tala mitt modersmål
efter att en tid ha varit borta från min hemtrakt.
var det som att vada ut i en flod
med lagom svalt, ljuvligt vatten.
Ingen stol och ingen stege,
inte heller något teleskop
tillät mig att komma
stjärnorna så nära som du,
mitt modersmål.
Snart ligger flodbädden torr.
Stegen håller på att brytas i stycken.
Förklaringarna tystnar.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti